- Servizi
Our Work
Scopri come abbiamo aiutato l’espansione internazionale del Gruppo Cama nel Regno Unito così come in Germania e avviato nuove operazioni commerciali negli Stati Uniti, in Cina e in Australia.
Our Work
Yellow Hub fornisce servizi di traduzione per le aziende leader del made-in-Italy, che producono ed esportano elementi d’arredo, capi d’abbigliamento ed accessori di qualità superiore, riconoscibili per stile ed esclusività.
Richiedete il servizio di transcreation per valorizzare i vostri contenuti multilingua di marketing
Le società del settore moda, design e beni di lusso hanno esigenze di comunicazione ben più sofisticate rispetto a quelle di altri settori. E’ per questo motivo che il marketing di queste società riserva alle campagne ed ai messaggi grande attenzione così da raggiungere facilmente il target consumer. Perciò contenuti particolarmente creativi, come social post e landing pages, vengono da noi trattati con un servizio speciale che si chiama transcreation, il cui significato è tanto semplice quanto altamente professionale: tradurre un testo in modo creativo.
Per i brand più noti spesso la pagina web della società è il fulcro di una strategia aziendale il cui scopo è quello di ottenere facilmente credibilità e brand reputation. Con questo servizio localizziamo per voi questa strategia in altre lingue contribuendo ad aumentare la vostra visibilità globale e trainare le vendite a livello internazionale.
PDF, depliant, manuali o riviste spesso contengono molte immagini oltre al testo ed hanno un layout particolare. Il nostro team DTP vi assicura che i testi tradotti abbiano esattamente lo stesso aspetto di quelli originali, rispettando formato, struttura e programma con cui sono stati realizzati.
Competenza da esperti
Traduzioni accurate per padronanza linguistica e competenza culturale sono elementi importanti per attrarre clienti internazionali. Ecco perché selezioniamo i nostri traduttori sulla base della loro esperienza nel campo della traduzione.
Terminology management
La coerenza della terminologia è la base di una traduzione accurata e puntuale di schede tecniche o descrizioni di prodotti che contengano concetti specialistici di settore. Con le nostre risorse di terminology management assicuriamo precisione e accuratezza terminologica ai vostri contenuti.
Sempre puntuali nella consegna
Se avete da tradurre contenuti voluminosi in tempi stretti, non avete che da chiederlo: è facile per noi aggiungere risorse al progetto grazie alla nostra rete di linguisti qualificati ed alla nostra piattaforma basata su tecnologie di ultima generazione.
Via Napo Torriani, 29 – 20124 Milan Tel. +39 02 6797951
Yellow Hub S.r.l. | Share capital: €50,000 | VAT: 00824050967 | Tax code: 06338220152
