23
Apr

Come Tradurre un Documento PDF?

Negli ultimi decenni, il PDF è diventato uno dei formati di documento più usati nel mondo. Tuttavia, tradurre un documento PDF non è semplice, perché questo formato è stato principalmente concepito a scopo di distribuzione e pubblicazione e non per subire modifiche. Se operi all’interno di una società sprovvista di grafici e impaginatori, ti ritroverai a ricevere la sola traduzione

Read more

25
Feb

Cos’è la traduzione tecnica?

In questo articolo vogliamo approfondire cosa si intende per “traduzione tecnica”. Con quest’espressione ci si riferisce alla traduzione, con l’estrazione di contenuti da diversi formati sorgenti, di testi di carattere tecnico per società manifatturiere, IT, imprese della food processing industry o attive nei settori automotive, logistica, life science & pharma oppure energie rinnovabili. Fra tutti i processi di traduzione, quello

Read more