La traduzione finanziaria: è tempo di bilanci

La traduzione in campo economico e finanziario comprende la presentazione multilingue di revisioni e fondi di investimento per società di gestione del risparmio, banche e istituti di credito, compagnie assicurative e società immobiliari. Yellow Hub, avvalendosi delle competenze linguistiche di un team di specialisti madrelingua ed esperti del settore, può vantare una comprovata esperienza per la traduzione finanziaria e di bilancio.

Traduzione dei bilanci civilistici e consolidati

Per consulenti societari e fiscali, banche o analisti finanziari, il desk di traduzioni finanziarie e di bilancio proposto dalla società Yellow Hub si configura come un vero e proprio punto di riferimento. Dalla traduzione di bilanci a documenti e report di carattere economico o finanziario, i nostri professionisti madrelingua si occupano meticolosamente della traduzione di ogni commessa attenendosi al modello richiesto e al lessico tecnico di settore.

Per trattare argomenti complessi come la traduzione di bilanci civilistici e consolidati è di fondamentale importanza poter contare su professionisti esperti della materia. Perciò project manager, traduttori e revisori si adoperano al fine di garantire un servizio ad hoc in linea con le esigenze linguistiche e specialistiche della clientela.

Competenza e professionalità nella traduzione delle voci di bilancio in inglese

Per la redazione e soprattutto la traduzione di voci di bilancio in inglese, le conoscenze settoriali e linguistiche sono due parametri imprescindibili. L’interpretazione dei dati, infatti, è finalizzata ad avere un quadro completo dello stato patrimoniale e finanziario dell’azienda. Solo così si può comprendere a fondo la sua situazione economica: mediante l’analisi dei costi sostenuti e dei ricavi conseguiti durante il periodo di attività analizzato.

Un’analisi errata dei suddetti dati per incompetenza linguistica o scarse conoscenze della materia potrebbe compromettere l’attuazione di un tempestivo intervento, laddove dovesse essere necessario. È pertanto opportuno affidarsi ad un personale qualificato, come quello costituito dai collaboratori di Yellow Hub, che abbia le giuste capacità tanto a livello linguistico quanto a livello economico-finanziario, per trattare gli argomenti con cognizione di causa.

I vantaggi dell’offerta di Yellow Hub per il bilancio aziendale in inglese

I traduttori finanziari di Yellow Hub, coordinati da un project manager, garantiscono la massima professionalità, cura e precisione nella gestione di report, bilancio aziendale in inglese, fondi di investimento, presentazione di prodotti finanziari, dichiarazioni e documenti fiscali.

Inoltre, l’équipe di linguisti e specialisti del ramo economico-finanziario coopera usufruendo di strumenti informatici all’avanguardia, consegnando la traduzione richiesta nei tempi prestabiliti e concordati con il committente. A quest’ultimo, inoltre, viene consentito di poter monitorare lo stato della commessa così da essere sempre aggiornato sulla lavorazione in ogni fase.

Il team di Yellow Hub in virtù delle abilità tecnico-linguistiche può assicurare la traduzione delle voci di bilancio nelle diverse combinazioni linguistiche. L’offerta multilingue della società, d’altronde, copre oltre il 60% delle principali lingue parlate in ambito professionale, dall’inglese all’arabo.

SERVIZIO E SPECIALIZZAZIONE NEL DOMINIO FINANZIARIO

Spiegaci cosa possiamo fare per te

Condividi su facebook
Condividi su twitter
Condividi su linkedin
Condividi su whatsapp
Condividi su email

Condivide sui social

Iscriviti alla nostra newsletter

altri articoli

RICHIEDI UN PREVENTIVO​