Legal Translation Services

Our legal translation services cover:

Legal documents can cover an extensive area of expertise, that is why we offer specific expertise within this domain:

Contract Law:

  • Contracts, Licences
  • Company statutes
  • Mergers and Acquisitions
  • Articles of Association
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policies
  • Employee Codes of Conduct
  • Patents and Trademarks

International Law:

  • EU Documentation

IP / IT Law:

  • Software licences and contracts
  • Intellectual property and copyright

Employment Law:

  • Employee contracts
  • Employee Handbooks
  • Codes of Conduct


  • Court documentation
  • Court Forms
  • Witness Statements
  • Evidence Bundles

Banking & Finance:

  • Loan agreements
  • Debt instruments
  • Annual reports

Legal subject matter experts

Trusted by Leading Law Firms and Corporates:

With 40 years of market experience, Yellow Hub is a regular supplier of translation services to legal firms and corporates. Our status as preferred supplier with firms such as BNP Paribas and Zurich demonstrates the trust our clients place in us.

Security & Confidentiality:

Yellow Hub recognizes the value of data security and confidentiality when it comes to legal documents and deems all disclosed data, ideas, and all sources of oral and written information to be strictly confidential. We understand that the protection of documents and proprietary information requires legally binding non-disclosure agreements and a robust IT infrastructure (servers, networks, etc).


Why work with Yellow Hub?

Network of Linguists

Our network of certified linguists are based all over the world. Yellow Hub is ready to translate your legal documents into any language.

Full legal service:

Accuracy and coherence of the written word are critical when it comes to legal documents. To guarantee your legal translation meets the highest quality standards, we offer a very special service: translations carried out by a mother tongue lawyer in the target language and reviewed by a language professional.

Any File Format:

We can handle any file format, from Microsoft Word files, PDFs, scans, and even paper copies of documents.

Quality Driven Process:

We are accredited to ISO 9001 for quality systems and ISO 17100, which covers all aspects of the translation process directly affecting the quality and delivery of translation services.

Dedicated Support:

You can rely on our dedicated account managers to handle any questions you may have and keep you updated with the progress of your projects. 

Request a Quote

New projects, quotes, inquiries — we are here for it all.


Our language solutions help companies break language barriers.

Yellow Hub Srl - Partita IVA 00824050967

Request a quote