AN INTERPRETING AGENCY IN MILAN AND BRUSSELS
Yellow Hub offers interpreting services for negotiations for meetings between business leaders from various countries.
Yellow Hub and its specialised interpreters are by your side for business negotiations, events, training courses, corporate negotiations and meetings with public notaries and auditors.
The increase in relations with emerging countries due to globalisation has made interpreting services in Milan and Brussels a fundamental part of Yellow Hub’s offer. Our interpreters are exceptionally fluent in their working languages.
ABOUT OUR INTERPRETERS
Yellow Hub’s interpreters competently manage the flow of communications and the topics discussed with linguistic accuracy and expertise in the various styles of communication adopted between participants of different nationalities.
Yellow Hub’s professionals master two or more working languages at native level (including Russian, Chinese, Korean, Arabic and Portuguese). They are accredited by our selection system to meet UNI EN ISO 9001:2015 standards.
Yellow Hub interpreters ensure competence, reliability, confidentiality, punctuality and a client-oriented service.
Yellow Hub’s conference interpreting service provides interpreters for large and small multilingual events.
This service requires interpreters to work in soundproofed booths, listening to the presentations through dedicated headphones and simultaneously translating the speaker’s words into a microphone.
Conference interpreting is in high demand for international events.
Fixed soundproofed booths that meet ISO 2603/2016 standards, or soundproof mobile booths that can be set up for the occasion, in compliance with standard ISO 4043/2016, can be used to support the conference interpreting service.
Yellow Hub can provide turnkey management of the event in any other city upon request. The service includes scheduling a conference, providing systems, translation booths, sound technicians and earphones.
CHEF D’ÉQUIPE (INTERPRETERS-COORDINATORS)
The chef d’équipe coordinate, as team leaders, all activities related to the service and maintain contacts between the client and professionals during a conference. Hence, they are also called interpreters-coordinators.
The consecutive interpreting service can be requested for conventions with a small audience and without booths. The interpreter sits next to the speaker and translates what is said after each sentence, using notes if necessary.
SMALL MEETINGS AND SHORT EVENTS
The consecutive interpreting service is useful for small meetings or for short speeches only, because it increases the time required for the event.
Yellow Hub can provide interpreters specialised in note-taking, a specific technique of this type of interpreting, which is ideal for board meetings.
CHUCHOTAGE (WHISPERED INTERPRETING)
Chuchotage, meaning “whispered” in French, is a translation technique which consists in the simultaneous translation to a very small number of listeners (1-3 listeners) without slowing down the speech and disturbing other participants. For this reason the interpreter sits very close to the listener.
This refined form of interpreting is ideal for formal business meetings where, generally, only one person is unable to understand the language used by other participants in the meeting.
DEDICATED QUALITY CERTIFICATION FOR INTERPRETING: UNI 10574
Yellow Hub’s chuchotage interpreting service is a high quality service provided by expert professionals in this type of activity, which requires higher standards of skills and competence than in other types of better-known interpreting services.
Besides the standard languages, such as Italian, English, French, German and Spanish, Yellow Hub can provide you with languages professionals in chuchotage interpreting services – accredited by our selection, and qualification system as highly qualified to meet UNI EN ISO 9001 standards – proficient in global business languages, including Russian, Chinese, Arabic and Portuguese.
BY THE SIDE OF MANAGERS AND COMPANIES
The negotiation interpreting (liaison) service Yellow Hub can offer you is based on competence, reliability, confidentiality, punctuality and a client-oriented service. It also focuses on understanding the intercultural differences between participants in the negotiation.
Yellow Hub is by your side during any type of business meetings.
Contact Yellow Hub to receive an offer tailored to meet your needs!
INTERPRETERS FOR 100 LANGUAGES
Yellow Hub is proud of its network of interpreters that covers over 100 languages. Our expert professionals who provide negotiation interpreting services speak Russian, Chinese, Korean, Arabic and Portuguese. Their competence and empathy will contribute to the success of your negotiations. All our interpreters are accredited by our strict selection system with UNI EN ISO 9001:2015 and UNI 10574 ranking and qualification standards.
PRECISE AND INFORMED COMMUNICATIONS
Yellow Hub’s negotiation interpreters stand out for their professional expertise and competence in the subjects discussed, and for linguistic precision and fluency in the choice of the most appropriate style.