Servizi di Traduzione

La tra­du­zione di atti socie­tari, legali, con­trat­tuali, di docu­menti tec­nici,  pro­grammi, pagine web e pub­bli­ci­ta­rie non è sem­pli­ce­mente “tra­du­zione”. La gestione di pro­getti mul­ti­lin­gue in diversi for­mati richiede tec­ni­che, ter­mi­no­lo­gia appro­priata al dominio, trac­cia­bi­lità del pro­cesso, uni­for­mità, risorse da tutto il mondo, strumenti di loca­liz­za­zione, orga­niz­za­zione di Quality Assurance.

 Yellow Hub:
Ad ogni Desk corrisponde una specializzazione

Oltre alla Direzione Commerciale, che cura i rapporti con i clienti per tutti i i tipi di servizi, ogni Desk dispone di un Project Manager dedicato che analizza la richiesta di traduzione tenendo conto del contenuto e dello scopo per cui il documento deve essere tradotto.

Servizi di Traduzione: la Piattaforma My Translations

È l’interfaccia che consente ai clienti registrati e già attivi, di visualizzare tutti gli ordini affidati a Yellow Hub, con l’indicazione della data e numero d’ordine (giorno/mese/anno), centro di costo del cliente, nome della persona che ha affidato l’ordine, data di consegna e data di emissione della fattura.
Un comodo strumento di accesso e monitoraggio.

 

Richiedi la tua password:   

* indica campo obbligatorio